***
Date de sortie dans les salles obscures : 13 juillet 2005
Réalisateur : Tim Burton
Scénariste : John August (Big Fish, Noces Funèbres, Charlie et ses drôles de dames)
Casting : Willy Wonka / Johnny Depp (Edward aux mains d'argent, Le chocolat, Pirates des Caraïbes); Charlie Bucket / Freddie Highmore (Neverland, Arthur et les Minimoys); Madame Bucket / Helena Bonham Carter (Fight Club, Big Fish); Monsieur Bucket / Noah Taylor (Presque célèbre, Vanilla Sky); Grand Pa Joe / David Kelly (Un homme sans importance, Jardinage à l'Anglaise); Violet Beauregard / Annasophia Robb (Le secret de Terabithia); Veruca Salt / Julia Winter; Mike Teavee / Jordan Fry; Augustus Gllop / Philip Wiegratz; Les Oompa-Loompas / Deep Roy (X-Files, Big Fish, La planète des singes)
La voix des Oompa-Loompas : Danny Elfman
Compositeur : Danny Elfman
Autant j'ai adoré le livre de Roald Dahl et je suis une grande fan de Burton, mais j'ai un avis mitigé sur son adaptation de Charlie et la chocolaterie. Le choix des personnages est très bien fait, même si je trouve que Johnny Depp ne correspond pas physiquement au personnage de Willy Wonka, du moins à celui que je m'étais imaginé, mais il l'interprète à merveille, avec tous ses côté excentriques.Freddy Highmore dans le rôle de Charlie, on ne pouvait pas imaginer mieux. La mise en scène est très bien faite et l'ambiance du film est typiquement Burtonienne, ce que les fans apprécieront. En fait, il y a juste un détail qui me fait tiquer, c'est le personnage du père dentiste de Willy Wonka. Je pars du principe qu'une adaptation de livre doit rester fidèle au livre. C'est pas comme dans la musique, où on peut reprendre une chanson mais ça ne sert à rien, si c'est pour la faire exactement pareil. L'artiste ajoute sa touche personnelle. Pour les adaptations, c'est pareil, mais la touche perso de l'auteur doit venir dans la réalisation, et non pas dans le scénario. Enfin, à mon avis. J'ai trouvé dommage qu'il retouche au livre de cette manière-là, mais d'un autre côté, et aux risques de paraître contradictoire, ç'a été très bien fait, ça donne de la profondeur au personnage de Willy Wonka, qui est un peu plat dans le livre, mais le héros du livre est Charlie. L'histoire est bien faite aussi, ça rentre dans une logique qui colle à l'histoire. Donc, ne vous méprenez pas, j'aime beaucoup ce film, y compris cet ajout de la part du scénariste et de Burton, mais si on décide d'adapter, on doit respecter l'oeuvre originale. Enfin, je ne sais pas si je suis claire dans ce que je dis.