Les chroniques de San Francisco

****

Pour un résumé, je vous invite à lire cet article

La série TV Les Chroniques de San Francisco a été tournée sous l'oeil vigilant d'Armistead Maupin. Malheureusement seulement les trois premiers volumes ont été adaptés.  Le premier a été fait en 1993, le second en 1998 et le troisième en 2001.  La plupart des personnages correspondent bien à ce qu'on s'imaginait, le seul hic c'est que l'acteur qui jour le rôle de Mouse au début est très bien dans le rôle, mais ce n'est plus le même dans la troisième saison je crois, et ça c'est nul.

Casting :

Anna Madrigal = Olympia Dukakis (Working Girl, Maudite Aphrodite)

Mona Ramsey = Chloe Webb (Les enquêtes de Remington Steele, Les ensorceleuses) et Nina Siemaszko (Le président et Miss Wade)

Mary Ann Singleton = Laura Linney (Love Actually, The Truman Show)

Michael Tolliver = Marcus d'Amico ( Superman II, Full Metal Jacket) et Paul Hopkins (Vampire High)

Jon Fielding = William Campbell

Brian Hawkins = Whip Hubley (Charmed, The Practice)

DeDe Halcyon Day = Barbara Garrick (New York Unité spéciale, Sex and the city)

Beauchamp Day = Thomas Gibson (Dharma et Greg, Esprits criminels)

Edgar Halcyon = Donald Moffat (The Thing, Le bûcher des vanités)

Comments

[Lou]

J'ai découvert la série il y a un peu plus de 7 ans au début de mes études, grâce à une copine qui a prêté son tome 1 à une autre copine et moi... c'est devenu notre principal sujet de conversation pendant quelques mois ! J'ai craqué avec le 5e tome, je n'arrivais pas à me plonger dans l'histoire. Je pense en parler un jour sur mon blog et les relire par la même occasion. Je ne suis pas fan de Mary Ann et de son évolution mais je ne me lassais pas de Mouse et de son petit ami (j'ai oublié son nom mais j'en étais amoureuse moi aussi)... ni de quelques autres !

[virginie]

Jon, le petit ami de Mouse. Moi c'est le premier livre qui a réussi à me faire pleurer. Maintenant je suis devenue une vraie pleurnicheuse, merci Armistead!!!

[Lou]

Je ne crois pas malheureusement. Il y a juste une adaptation des trois premiers livres si je me souviens bien, avec un changement d'acteur pour Mouse entre le premier et la suite. Après un peu dans le même genre j'aime bien "Queer as folk" (plutôt la version anglaise), mais je suis beaucoup moins attachée aux personnages.

[virginie]

Oui j'avais d'ailleurs été déçue du changement de personnage pour Mouse, je préférais le premier, il correspondait mieux je trouve. Je ne connais pas du tout Queer as folk, faudrait que je vois
ça;o) Mais en même temps, avec les chroniques moi c'est une tellement longue histoire, ça fait presque 10 ans que ça dure, et je les ai lus déjà 5 ou 6 fois, me souviens plus, j'ai arrêté de
compter;o)

[Lou]

J'adore cette série. dommage qu'ils n'aient pas poursuivi avec tous les tomes de Maupin !

[virginie]

Oui je suis d'accord, c'est tout à fait dommage. J'avais lu il y a longtemps qu'une suite était envisagée, mais je ne sais pas si ça a été fait, je ne crois pas. J'irai vérifier au cas où

[hydromiel]

Ca me fait penser que je n'ai pas terminé de lire toutes les bouquins de la série. Mais j'ai adoré les 3 permiers. Ce doit être sympa à voir en série.

[virginie]

Oui c'est sympa, et c'est rigolo de pouvoir leur donner un vrai visage en fait, même si comme pour toute adaptation on est parfois un peu déçue;o)