Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





1 octobre 2006 7 01 /10 /octobre /2006 18:20

TOKIO HOTEL

 

 

Les membres : Bill Kaulitz : chant; Tom Kaulitz : guitare; Georg Moritz Hagen Listing : basse; Gustav Klaus Wolfgang Schäfer : batterie

Le groupe Tokio Hotel existe depuis 2001, et a beaucoup tourné dans les alentours de Magdebourg, en Allemagne, avant de s'allier à des producteurs et paroliers en 2004. Ils sont jeunes, entre 16 et 18 ans. Bill est le parolier, et Tom, son frère jumeau compose avec l'aide de professionnels. Ils ont sorti leur premier single en 2005 (Durch den Monsun) et leur album, Schrei, vient juste de sortir en France. Lors de la sortie de leur premier single en Allemagne, ils sont restés plusieurs semaines en tête des charts et fut disque d'or en Allemagne et en Autriche.

 

 

 

 

 

 

 

 SCHREI SO LAUT DU KANNST (crie aussi fort que tu peux)

****

1. Schrei (crie) 2. Durch den Monsun (A travers la mousson) 3. Leb' die Sekunde (Profite de l'instant présent) 4. Rette mich (Sauve-moi) 5. Freunde bleiben (Restons amis) 6. Ich bin nicht' ich ( Je ne suis pas moi) 7. Wenn nichts mehr geht (Quand rien ne va plus) 8. Lass uns hier raus (Lâchez-nous) 9. Gegen meinen Willen (Malgré moi) 10. Jung und nicht mehr jugendfrei (Jeunes et déjà interdits aux moins de 18 ans) 11. Der letzte Tag ( Le dernier jour) 12. Unendlichkeit (L'infini) 13. Beichte (Confessions) 14. Schwarz (Noir) 15. Thema nr.1 (sujet de conversation n°1) 16. Schrei 17. Durch den Monsun

 

 

Un bon son rock, parfois un peu agressif, mais pas trop. Les textes parlent des problèmes d'amour, d'indépendance, l'amitié. Ils chantent en allemand, je sais beaucoup diront, l'allemand ça ne sonne pas bien, c'est une langue trop rauque, trop agressive. A ceux qui pensent ça, je leur conseille d'écouter rien que par curiosité Tokio Hotel, et ils changeront d'avis à ce sujet. Avec Tokio Hotel, on se rend compte que l'allemand peut être une langue qui chante. Je vais vous raconter un petit truc marrant. Quand j'ai acheté leur album, je suis rentrée chez moi, j'ai mis le CD en route et j'ai regardé le livret. J'aime bien connaître les noms des musiciens, voir à quoi ils ressemblent. Et en fait, si vous regardez la pochette, on croirait qu'il y a une fille. En écoutant, on pense aussi que c'est une fille qui chante, et donc je cherchais partout le nom de la chanteuse, quand en allant sur leur site, j'ai compris que c'était en fait un chanteur, quelque peu androgyne, mignon comme tout... Comme il n'a que 16 ans, en fait sa voix n'a pas encore muée et j'espère pour lui qu'il gardera cette voix. Enfin, voilà, Tokio Hotel, moi j'adore, je l'écoute en boucle depuis une semaine, et ça me fait rêver. Le truc bien aussi c'est que sur l'album en version française, le livret contient la traduction des textes. Moi je trouve ça bien, parce que malgré mes 10 ans d'allemand je ne comprends rien. Maintenant, j'espère que le public français sera réceptif, car dès que c'est en allemand, on est sectaire. On accepte l'espagnol, l'italien, l'anglais, pourquoi pas l'allemand?

Pour en savoir plus : www.tokiohotel.com

 

 

Une de mes chansons préférées de leur album:

Beichte

Es beginnt jeden morgen/ es klingelt um sieben/ der Wecker und ich/ bleiben ertsmal schön liegen/ ich bin immer zu spät/ und im Sport zweite wahl/ darum schreibe ich "fuck you"/ auf jeden Siegerpokal/ ich will dich nur für 'ne Nacht/ und fühl mich gut dabei/ das ist alles zu wahr/ um auch noch schön zu sein/ und ich frag mich ob ich/ in den Himmel komm/ so überhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus/ ich hab dich gesehen/ und noch die Hoffnung/ du wirst mich verstehen/ hey Teufel kannst du/ meine Beichte lesen/ und dann mit Gott/ nochmal drüber reden

Ich bin leider ehrlich/ auch wo es nicht passt/ und seit meiner Beichte/ beim Pastor verhasst/ ich weiss es geht gar nicht/ doch es lag auf der Hand/ und dann hab ich meinem Bruder/ die Freundin ausgespannt/ man hat mir jede Lüge/ schon mal geglaubt/ und in meine Leeren/ versprechen vertraut/ und ich frag mich ob ich/ in den Himmel komm/ so überhaupt nicht fromm

Bitte seid nicht zu gemein/ gebt mir noch ne Chance oder zwei/ oder lasst mich wenigstens/ der Engel in der Hölle sein

© Tokio Hotel

Confessions (Traduction du livret)

Ca commence dès le matin/ ça sonne à 7 heures/ le réveil et moi/ on ne réagit pas tout de suite/ je susi toujours en retard/ et en sport je suis nul/ alors j'écris "fuck you"/ sur toutes les coupes/ je te veux juste pour une nuit/ je n'ai pas d'état d'âme/ tout ça est bien trop vrai/ pour être beau/ et je me demande/ si j'irais au ciel/ je ne suis vraiment pas un saint

Hey, Diable sors de là/ je t'ai vu/ et j'ai comme l'espoir/ que tu me comprendras/ hey, Diable peux-tu/ lire mes confessions/ et en toucher/ deux mots à Dieu/ Qu'est-ce que tu en penses?

Je dis toujours ce que je pense/ même quand c'est déplacé/ et depuis que je me suis confessé/ au pasteur tout le monde me hait/ je sais que ça paraît gros/ mais c'est pourtant vrai/ et un jour j'ai piqué/ la copine de mon frère/ on a déjà cru/ à tous mes mensonges/ et pris au sérieux/ mes promesses en l'air/ et je me demande/ si j'irai au ciel/ je ne suis vraiment pas un saint

S'il vous plaît ne soyez pas trop durs/ donnez-moi encore une chance ou deux/ ou laissez-moi au moins être le seul ange en enfer

 

Partager cet article

Repost 0
Published by virginie - dans Musique et Concerts
commenter cet article

commentaires

Paulyfou 12/11/2006 09:48

Pauline ^^

virginie 13/11/2006 20:57

désolée je ne connais pas de Pauline, donc ce n'est pas moi, mais ça me fait vraiment plaisir que ton amie t'aie dit de viendre par ici.

Paulyfou 11/11/2006 09:27

et bien c'est quelqu'un que je connais qui m'a dit d'aller sur ce site et j'avais cru comprendre que c'était elle qui l'avait fait. Dsl

virginie 11/11/2006 09:56

c'est peut-être moi mais dis comme je t dit ton pseudo ne me dit rien, alors donne-moi ton prénom ce sera plus clair pour moi

Paulyfou 10/11/2006 18:41

Tokio Hotel, moi aussi je l'ai découvert y pas longtemps. J'ai tout de suite accroché. Un groupe de rock allemand, on n'en voit pas tout les jours ! Je ne savais pas que tu avais fait allemand première langue ^^. C'est super d'en avoir parlé ! Paulyfou

virginie 10/11/2006 21:53

je me demande juste si on se connaît, parce que c ce que tu laisse entendre, mais ton pseudo ne me dit rien, alors fais signe ;-)

celine 14/10/2006 00:13

Bouh c'est pas beau le détournement de mineur ... ceci dit d'ici quelques années y'a peut etre moyen de moyenner quelque chose !