Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





17 avril 2007 2 17 /04 /avril /2007 20:21

Bonjour à tous!

J'avais fait un article sur mon retour de Strasbourg, mais j'ai constaté ce matin qu'il était vide :-( Alors est-ce de la censure de la part d'Overblog qui n'aime pas Strasbourg ou alors tout simplement une mauvaise manipulation de ma part??? Je pencherai plutôt pour la seconde hypothèse...

Alors, mon week end à Strasbourg c'est très bien passé, même s'il a été un peu trop court à mon goût. Je sais les week end sont toujours trop courts, mais là j'ai quand même traversé la France, alors... Qu'ai-je donc fait de ce petit week end?

A chaque fois que je vais à Strasbourg, passage en Allemagne obligé. On achète un ticket de bus, on monte dans le bus, et une demi-heure plus tard, on y est! Dans un pays étranger, en Allemagne! C'est bien de voyager, d'ailleurs ne dit-on pas que les voyages forment la jeunesse!!!

Par contre, j'ai des progrès à faire en Allemand, je l'avoue. Après presque 10 ans d'Allemand dans ma scolarité, je suis incapable de dire une phrase correctement! Un petit exemple :

J'étais dans une librairie à Kehl et je voulais acheter un manga (Hana Kimi = Parmi eux : eh oui, je veux me remettre sérieusement à l'allemand pour de vrai) et je n'avais pas d'argent sur moi, donc je voulais savoir s'il m'était possible de payer par carte bancaire. Voilà ce que ça a donné :

"Kann ich kaufen dieseeee (je secoue le manga d'une main) mit euhhhhh (je secoue la carte bancaire de l'autre)" Mais heureusement le langage des gestes marche très bien, la madame m'a bien comprise;o)
Mais vraiment ça me fait honte, ça fait longtemps que je veux m'y remettre, mais malheureusement je ne trouve ni le temps ni le courage...

Une autre anecdote rigolote qui s'est déroulée dans la même ville. J'étais avec ma cupine à une terrasse. Alors déjà on a réussi à commander deux coca, ce qui n'est pas évident, car contrairement à ce que l'on pourrait croire, un Coca en Allemagne se dit ein Cola. Je voulais aller aux toilettes, et je demande donc toute fière à la serveuse : "Wo sind die Toilette?". Mais je ne comprends pas la réponse. Elle répète trois fois, et s'en va, me laissant avec mon envie pressante. Au bout de cinq minutes, oh illumination! Elle a dit Schlussel, ça veut dire clé, il faut donc une clé. Je retourne vers la demoiselle pour demander la fameuse clé, et le chemin menant aux toilettes, et la torture... Je ne comprends rien du tout. Heureusement, une Allemande qui parlait français m'a sauvée la vie...

Vous comprenez pourquoi je veux me remettre à l'Allemand!!!

Alors que trouve-t-on à Strasbourg?

LES CIGOGNES

©Anger

Bon, il est vrai que je ne les ai pas vues, mais elles ne devraient pas tarder à reviendre, et même plus tôt qu'on ne le croit vu les changements climatiques!

LA LIBRAIRIE KLEBER

J'aime beaucoup la librairie Kleber, elle est...grande (5 sites au total, si je ne dis pas de bêtises). Et elle possède un grand rayon de livres en VO (tout ce que j'aime). Et bien sûr c'est là que j'aimerais travailler. D'ailleurs, je vais postuler, parce que j'aimerais vraiment vivre à Strasbourg. Au passage, si vous avez des infos, je vous écoute...

LA CATHEDRALE DE STRASBOURG

©René Mattes

Ma copine, Céline, m'a raconté une petite histoire locale. En fait, sur la place de la cathédrale, il y a toujours du vent. Et voici l'origine de ce phénomène. Un jour le diable est arrivé à cheval. Il est rentré dans la cathédrale en laissant son cheval dehors. Il n'est jamais ressorti, et son cheval l'attend encore, en galopant sans cesse autour de la place.

LE TRAM

©René Mattes

Le fameux tram de Strasbourg que j'aime bien, il me change de mon métrobus rouennais. Et moi ce que j'adore dans le tram de Stras, c'est l'annonce des arrêts, quand ils sont en alsacien "Prochaine station Langstross Grand'Rue". J'adore...

Alors voilà, une petite visite de Strasbourg! Bientôt je vous ferai visiter Rouen, c'est promis... 

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
tu es venu à Strasbourg pour parler l'allemand à Khel (ils parlent très bien le français les khelois) et tu n'as vu aucune cigogne?tu dois visiter le Parc de l'Orangerie la prochaine fois.
Répondre
V
Oui je l'ai déjà visité le parc de l'orangerie, et c'est le seul endroit où effectivement j' avais pu voir des cigognes. par contre à Kehl il parlent français, mais la plupart du temps dans les magasins, ils ne le font pas, même si plus de la moitié de leurs clients sont français. Et je trouve qu'ils ont raison, après tout on est en allemagne, c'est à nous de faire un effort, pas à eux;o)
K
je suis atterri virtuellement ici après une recherche sur la chrestomancie...
Répondre
J
Très, très sympa, ce compte-rendu strasbourgeois ;) Et je confirme, la librairie Kleber est un lieu incontournable ;)
Répondre
V
vi et un jour j'y travaillerai... C'est comme ça qu'on se motive je crois...;o)
P
(Patch c'est un frimeur, il est d'Alsace mais c'est tout ce qu'il sait dire!!)<br /> ;op<br /> Bonne journée Virginie....
Répondre
V
suis déçue alors... je pensais que tu pourrais m'apprendre d'autres choses;o)
P
Eh yo Frauleïn, Ein Schlüssel Gopfertami, Das ist ein "Clé"...So, jetzt geh schnell auch im Toilete....;o )<br /> Tschüss.....
Répondre
V
hum je vois que tu maitrise bien l'allemand;o)