Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





20 décembre 2009 7 20 /12 /décembre /2009 10:59
A Red, Red Rose de Robert Burns

O my Love's like a red, red rose,
That's newly sprug in June;
O my Love's like the melodie
That's sweetly play'd in tune -

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I;
And I will love thee still, my Dear,
Till a' the seas gang dry -

Till a' the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi' the sun :
I will love thee still, my Dear,
While the sands o' life shall run -

And fare thee well, my only Love!
And fare thee well, a while!
And I will come again, my Love,
Tho' it were ten thousand mile!

rose-rouge.jpg
Mon amour est une rose rouge, rouge

Mon amour est une rose rouge, rouge,
Au printemps fraîchement éclose.
Mon amour est une mélodie,
Jouée en douce harmonie.

Si belle es-tu ma douce amie,
Et je t'aime tant et tant,
Que je t'aimerai encore, ma mie,
Quand les mers seront des déserts.

Les mers seront des déserts secs, ma mie,
Les roches fondront au soleil,
Et je t'aimerai toujours, ma mie,
Tant que s'écoulera le sable de la vie.

Au revoir pour un temps m'amour,
A te revoir dans peu de temps!
Je reviendrai, mon seul amour,
Même de l'autre bout du monde.


Partager cet article

Repost 0
Published by virginie - dans Jeux - tests - tag
commenter cet article

commentaires

herisson08 20/12/2009 21:21


J'aime vraiment beaucoup... plus en anglais d'ailleurs... bon dimanche!


virginie 21/12/2009 10:23


Oui en anglais il est beaucoup mieux, je trouve qu'il chante mieux en anglais ce qui ne rend pas du tout en français


Celsmoon 20/12/2009 12:49


J'adore l'expression "ma mie" !


virginie 20/12/2009 12:53


;o)