Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 12:23

Allez une belle chanson pour ce dimanche poétique, et pas n'importe laquelle : Apart de The Cure!

 

 

he waits for her to understand / Il attend qu'elle comprenne
but she won't understand at all / Mais ne veut rien comprendre
she waits all night for him to call / Elle attend qu'il appelle
but he won't call anymore / Mais il ne veut plus appeler
he waits to hear her say / Il attend qu'elle dise
forgive / Pardon
but she just drops her pearl-black eyes / Mais elle baisse simplement ses yeux noirs
and prays to hear him say / Et prie pour l'entendre dire
i love you / Je t'aime
but he tells no more lies / Mais il ne dit plus de mensonges

he waits for her to sympathize / Il attend qu'elle compatisse
but she won't sympathize at all / Mais elle ne compatira pas du tout
she waits all night to feel his kiss / Elle attend toute la nuit pour sentir son baiser
but always wakes alone / Mais elle se réveille toujours seule
he waits to hear her say / Il attend de l'entendre dire
forget / Oublie
but she just hangs her head in pain / Mais elle baisse simplement la tête de douleur
and prays to hear him say / Et prie pour l'entendre dire
no more / Plus jamais
i'll never leave again / Je ne partirai plus jamais

how did we get this far apart? / Comme en sommes-nous arrivés là?
we used to be so close together / Nous étions si proches
how did we get this far apart? / Comment en sommes-nous arrivés là?
i thought this love would last forever / Je pensais que cet amour durerait toujours

he waits for her to understand
but she won't understand at all
she waits all night for him to call
but we won't call
he waits to hear her say
forgive
but she just drops her pearl-black eyes
and prays to hear him say
i love you
but he tells no more lies

how did we get this far apart?
we used to be so close together
how did we get this far apart?
i thought this love would last forever

Partager cet article

Repost 0
Published by virginie - dans Bavardages
commenter cet article

commentaires

Celsmoon 23/05/2010 15:46



Je l'écoute souvent !



virginie 23/05/2010 16:14



elle est trop belle;o)