Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





6 juin 2010 7 06 /06 /juin /2010 11:56

Aujourd'hui je vous présente ma chanson du moment, Journey interprétée par Yuna Ito, qui joue le rôle de Reira dans le film Nana, adapté du manga éponyme.



Source : http://www.megchan.com/

Romaji English

Hora mabushisugiru orenji no sora ga machi wo terasu yo
Mou furikaranai
Kinou wo sutete soshite tabidatsu

Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsume konde
Tooku de hikaru kagayaki setsunai kurai oikakete

Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomarenai kitto futari wa ano basho de aeru

Korogatte demo mae ni ikeba
Keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogasenai hajimete no sekai

Itsu demo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi nakusazu ni
Tooku de hikaru kagayaki itsuka kanarazu te ni irete

Kizu ga hitotsu mata tsuitemo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsume konde
Tooku de hikaru kagayaki setsunai kurai oikakete

Itsu demo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi nakusazu ni
Tooku de hikaru kagayaki itsuka kanarazu te ni irete

Look, the too-bright orange sky lights up the town
I won't look back again
I'm going to throw away yesterday and set off on a journey

More passionate than hesitant, my heart is moving
So I'm curiously unafraid as I search for myself

I can cross even the sorrow I bear, so far away
With just my dreams stuffed in my purse
Chasing the distantly sparkling light, so bittersweet

I still haven't lost that promise I made with you that day
I can't stand still any longer; I know we'll meet in that place

If I keep moving forward, the scenery will change
Even if I stumble
I don't want to miss a single moment of this new world

I always hide the tears I cry, so far away
So I don't lose my unclouded eyes
Someday I know I'll get that distantly sparkling light

Even if I gain another wound, it's another memory
I'll treasure even the pain and turn it into a smile

I can cross even the sorrow I bear, so far away
With just my dreams stuffed in my purse
Chasing the distantly sparkling light, so bittersweet

I always hide the tears I cry, so far away
So I don't lose my unclouded eyes
Someday I know I'll get that distantly sparkling light

 

Retrouvez tous les participants au Dimanche Poétique chez Celsmoon

Partager cet article

Repost 0
Published by virginie - dans Jeux - tests - tag
commenter cet article

commentaires

Celsmoon 06/06/2010 20:03



Je n'avais même pas pensé à jeu de mots :):):)



virginie 06/06/2010 20:17







Celsmoon 06/06/2010 19:58



Rien que de penser quand Takumi arrive sur scène, j'en ai chaud :) La prochaine soirée, on se fait les deux Nanas :)


Je t'aime tellement ma Virginie !



virginie 06/06/2010 19:59



Moi aussi je t'aime, et je suis absolument partante pour soirée Nana, sans jeu de mot;o)