Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





18 avril 2011 1 18 /04 /avril /2011 18:01

memoirs-of-a-teenage-amnesiac.jpg

****

Genre : Drama, Romance


D'après le roman  Memoirs of a teenage amnesiac de Gabrielle Zevin


Réalisateur : Hans Canosa


Casting

 

* Maki Horikita / Naomi Sukuse
* Ken'ichi Matsuyama / Yûji Miwa
* Yuya Tegoshi / Mirai Hasegawa
* Anton Yelchin / Ace Zuckerman
* Emma Roberts / Alice Leeds
* Kylee / Winnie
* Mirei Kiritani / Yumi
* Misa Shimizu / Mrs. Hasegawa
* Karen Kirishima / Risa Arisa
* Atsurô Watabe / Gorô Sukuse
* Cameron / Guildenstern
* Matsumi Fuku / Lunch Lady
* Loic Garnier / French Teacher
* Kate Gorney / Isabel
* Yukiko Hattori / Yûji's Mother

 

Synopsis

 

Naomi, 16 ans, est une étudiante ordinaire fréquentant une école internationale. Un jour, elle tombe dans les escaliers de l'école et perd connaissance. Lorsqu'elle se réveille, elle est à l'hôpital et a oublié les quatre dernières années de sa vie. Naomi doit alors choisir entre 3 garçons qui représentent chacun une vision bien différente de l'amour : Ace, son petit ami, un joueur de tennis charismatique et populaire, Yuji un inadapté solitaire et son meilleur ami Mirai qui la connait mieux que quiconque...

 


Je vous en parlais l'autre jour, et je l'ai regardé enfin... J'avais beaucoup aimé le roman de Gabrielle Zevin, Memoirs of a teenage amnesiac ou Je ne sais plus pourquoi je t'aime. J'ai été ravie de découvrir qu'une adaptation avait été faite, et qui plus est une adaptation américano-japonaise. J'ai donc pu découvrir Horikita Maki dans un autre rôle. Je ne la connaissais que dans le rôle d'Ashiya Mizuki. La scène où elle se coupe les cheveux m'a fait rire parce qu'il se passe la même chose dans Hana-Kimi et du coup elle se retrouve avec exactement la même coupe;o)

 

 

J'ai également pu voir Matsuyama Ken'ichi dans le rôle Yuji, mais là encore il joue le rôle d'un inadapté social, ce qui finalement lui va très très bien comme rôle. Finalement, beaucoup mieux que le rôle de Shin dans Nana. Et bien sûr, je l'aimais déjà beaucoup après son rôle de L. dans Death Note, mais encore plus maintenant. Allez un nouveau chouchou pour Virginie!

 

Concernant l'histoire, il y a quelques détails qui changent, mais il fallait bien tenir dans le format film. Et ce n'est absolument pas gênant dans l'histoire, c'est notamment l'histoire de la mère de Naomi qui pour faire simple est morte dans le film. Mis à part cela, tout à été respecté à la lettre, et j'ai trouvé ça absolument génial. Ils sont même allés jusqu'à appeler le meilleur ami de Naomi (Will dans le roman de Zevin) Mirai, qui signifie futur en japonais, et donc ils ont pu respecté le jeu de mot qui existe dans le roman divisé en trois partie, I was, I am, et I will.

 

Ce qui a été sympa aussi, c'est ce mélange de japonais et d'anglais, qui ne choque absolument pas, mais c'est peut-être aussi parce que je me suis habituée à entendre ces deux langues, allez savoir!

 

L'effet visuel est très sympa également. En effet, Naomi prend des cours de photo, elle fait aussi partie du club du YearBook, et son accident a été causé à cause d'un appareil photo. Et on retrouve régulièrement des sortes de clichés dans le fond, je ne sais pas trop comment expliquer ça, donc je vous montre en images.

 

Memoirs-of-teenaga-Amnesiac_07.jpg

 

En tous cas, une très bonne adaptation, que je suis sûre de regarder de temps en temps quand l'envie m'en prendra.

 

dare-ka.jpg

 

Source : Newsasia

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Clair de Jour 28/04/2011 16:56



J'ai beaucoup aimé ! Et je m'explique pas mais ça m'a fait pleurer ! Très belle adaptation !



virginie 28/04/2011 19:14



rassure toi moi aussi j'ai pleuré;o) Et j'adore Horikita Maki, de toutes façons elle me fait tout le temps pleurer elle;o)



Angie B 20/04/2011 14:21



Je n'avais pas trop aimé le livre. Mais peut-être que je penserais différemment en regardant le film. Merci pour cette info.



virginie 20/04/2011 18:07



Ben tu me tiendras au courant;o)



Emodoe 20/04/2011 09:54



Matsuken = Matsyama Ken'ichi ^^



virginie 20/04/2011 18:06



Ah bon, moi en googelisant, parce que forcément quand je connais pas je cherche j'ai trouvé Ken Matsudaira : http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Matsudaira


2 minutes plus tard : Ah ah ah j'ai compris Matsu Ken. Effectivement il peut y en avoir plusieurs et rigole pas s'il te plaît. Je suis fatiguée en ce moment, nan mais!



Emodoe 19/04/2011 10:50



Et vive Matsuken ! ^^



virginie 19/04/2011 18:47



Désolée je le connais pas celui là;o)



Erato 19/04/2011 09:05



Oups, j'avais pas vu ^^'


Merci !



virginie 19/04/2011 18:45



pas de soucis;o)