Need de Carrie Jones

21.07.2010

Retrouvez la bio- et la bibliographie de Carrie Jones ici

Genre : Fantasy

Titre français : Envoûtement

Série : Need n°1

Editeur américain : Bloomsbury : 8,59€

Editeur français : City Editions : 17,90€

Traduction personnelle de la quatrième de couverture

La douleur iradie dans ma tête/

Des feux d'artifice. Des explosions. Tout dans mon cerveau.

Le monde blanc s'assombrit et je sais ce qui va se passer.

Zara White soupçonne qu'un gars bizarre la suit. Elle mémorise les phobies et les récite quand elle est nerveuse. Et, ok, elle n'a pas vraiment été elle-même depuis que son beau-père est mort. Mais emménager dans une ville glaciale du Maine, et rester chez sa grand-mère est supposé est le remède parfait, du moins d'après sa mère.

Sauf que ce nouveau plan de partir pour que Zara ne deviennent pas folle? Non, ça ne marche pas. Il apparaît que le gars bizarre n'est pas le fruit de l'imagination de Zara. Il la suit toujours, laissant derrière lui une sinistre traînée de poussière d'or. Il y a quelque chose qui n'est pas normal, pas humain, dans cette ville endormie du Maine, et tous les signes pointent vers Zara.

J'avais lu beaucoup de bien de Need ou Envoûtement en français. J'ai aimé, le début m'a enthousiasmée, mais je suis vite retombée. Je crois que je vais arrêter les créatures fantastiques en littérature ado, parce que je commence sérieusement à me lasser de ce manque d'originalité. Ok, ici on retrouve des weres (changeurs?) qui sont les seuls créatures à effrayer les pixies (mon Robert&Collins traduits par lutins, mais on est loin des Korrigans bretons), une race de faes.

Donc forcément, on a Nick Colt, qui s'avère être un loup-garou. Un pixie qui cherche sa reine. Une histoire d'amour entre une humaine qui n'est finalement pas si humaine que ça et un loup-garou. Une grand-mère qui est une tigre-garou. Des amis qui sont des geeks et la risée de l'école.

Trop de clichés, pas assez d'originalité, une histoire d'amour qui ne m'a pas fait frissonner. J'y ai cru, au début. Mais finalement Nick avec son complexe de super-héros, comme le dit si bien Zara, m'a tapée sur les nerfs. Et il veut toujours donner des ordres c'est énervant, fais pas ci, fais pas ça, viens ici, mets toi là.

Ce que je ne comprends pas, c'est qu'il existe tout un tas de créatures qu'il serait bon de découvrir, alors pourquoi toujours revenir aux loups-garous, ou aux vampires.

Vous l'aurez compris, j'ai apprécié ma lecture, mais je n'ai pas été envoûtée. Je pense qu'il faut que je fasse une pause, à force de lire des livres du genre, je suis devenue plus exigente, j'en attends beaucoup plus. A quand le livre qui va me causer la panne de lecture, parce qu'il est tellement bon qu'il faut que je trouve quelque chose d'au moins égal si ce n'est supérieur. Oui, ça me manque. L'année 2010 ne compte pas beaucoup de lectures coup de coeur, à mon grand regret.