/fdata%2F0342279%2Favatar-blog-2887075-tmpphpvyl60N.jpeg){kind=avatar}
17 mai 2008
6
17
/05
/mai
/2008
21:30
Genre : Fantastique / Epouvante - Jeunes Adultes
Titre original : The Harrowing
Editeur américain : St. Martin's Press : 4,71€
Editeur français : Hachette, Collection Black Moon : 18€
Synopsis : Robin est étudiante, et pour le week end de Thanksgiving, alors que tous les étudiants désertent les couloirs de la Cité Universitaire Mendenhall, elle décide d'y rester. Déprimée, elle a dans la tête de se suicider, mais en faisant un tour dans la salle commune, elle se retrouve avec quatre autres étudiants qui sont également restés pour le week end. Ils ne se connaissent pas, mais vont faire connaissance autour d'un joint et d'une bouteille de whisky. Un orage éclate, les plombs sautent, et à la lueur de bougies, ils vont se servir du Oui-Ja qu'ils ont trouvé dans un placard. Un certain Zachary, anti-sémite, va leur répondre depuis l'au-delà. Martin, un étudiant en psychologie, qui jusqu'à présent ne s'intéressait pas aux autres, va entrer dans le cercle, car il voit là un bon sujet de thèse. Comment un groupe peut dans certaines circonstances crée une osmose psychologique et prédire l'avenir. Mais bien vite les choses tournent mal, vraiment mal. Zachary est-il réellement celui qu'il prétend être, ou bien est-il quelque chose de bien plus ancien et monstrueux que ça?
Titre original : The Harrowing
Editeur américain : St. Martin's Press : 4,71€
Editeur français : Hachette, Collection Black Moon : 18€
Synopsis : Robin est étudiante, et pour le week end de Thanksgiving, alors que tous les étudiants désertent les couloirs de la Cité Universitaire Mendenhall, elle décide d'y rester. Déprimée, elle a dans la tête de se suicider, mais en faisant un tour dans la salle commune, elle se retrouve avec quatre autres étudiants qui sont également restés pour le week end. Ils ne se connaissent pas, mais vont faire connaissance autour d'un joint et d'une bouteille de whisky. Un orage éclate, les plombs sautent, et à la lueur de bougies, ils vont se servir du Oui-Ja qu'ils ont trouvé dans un placard. Un certain Zachary, anti-sémite, va leur répondre depuis l'au-delà. Martin, un étudiant en psychologie, qui jusqu'à présent ne s'intéressait pas aux autres, va entrer dans le cercle, car il voit là un bon sujet de thèse. Comment un groupe peut dans certaines circonstances crée une osmose psychologique et prédire l'avenir. Mais bien vite les choses tournent mal, vraiment mal. Zachary est-il réellement celui qu'il prétend être, ou bien est-il quelque chose de bien plus ancien et monstrueux que ça?
Un passage (petite traduction perso) :
" Lisa éleva la voix, s'adressant à l'obscurité au-delà du cercle rougoyant du feu. 'Y a-t-il quelqu'un ici?' Ses yeux brillaient de l'autre côté de la table, luisant comme ceux d'un chat.
' Est-ce qu'Alabama a marqué?' emanda Patrick à travers une exhalation de fumée de d'herbe.
Lisa lui donna un coup de pied sous la table. Elle parla à la planche et au plafond en même temps. ' Est-ce que quelqu'un veut nous parler?'
Robin gardait les yeux sur les lettres noires de la planche, l'indicateur en bois sous ses mains. La pluie tombait averse dehors, résonnant sur le trottoir. Il n'y avait aucun mouvement.
Lisa fit un clin d'oeil à Robin. 'Nous aimerions quelqu'un de sombre et mystérieux...et sexy comme jamais.'
La tête de Cain était penchée en arrière sur l'accoudoir du canapé. De la fumée s'élevait vers le plafond depuis sa cigarette. ' Il y a 900 numéros que tu peux appeler pour ça.'
Lisa parla au-dessus, l'ignorant. ' Y a-t-il quelqu'un?'
Ils écoutèrent le silence. Les bûches craquèrent. La planchette restait immobile sous leurs doigts.
Robin se sentait ensommeillée à cause du joint et de l'obscurité confortable. La chaleur de la cheminée miroitait dans la pièce. Elle fixait le chatoiement, et de nouveau sentit la présence qu'elle avait déjà remarqué avant dans la maison, un sentiment d'attente curieuse, d'anticipation...
Un sentiment violent d'impatience la traversa - un souhait que quelque chose se passe, que quelqu'un entende, bouge, réponde, que la porte s'ouvre et que tout, tout change.
Il y eut une sorte de chatouillement électrique sous ses doigts...
La planchette bougea soudainement sur
" Lisa éleva la voix, s'adressant à l'obscurité au-delà du cercle rougoyant du feu. 'Y a-t-il quelqu'un ici?' Ses yeux brillaient de l'autre côté de la table, luisant comme ceux d'un chat.
' Est-ce qu'Alabama a marqué?' emanda Patrick à travers une exhalation de fumée de d'herbe.
Lisa lui donna un coup de pied sous la table. Elle parla à la planche et au plafond en même temps. ' Est-ce que quelqu'un veut nous parler?'
Robin gardait les yeux sur les lettres noires de la planche, l'indicateur en bois sous ses mains. La pluie tombait averse dehors, résonnant sur le trottoir. Il n'y avait aucun mouvement.
Lisa fit un clin d'oeil à Robin. 'Nous aimerions quelqu'un de sombre et mystérieux...et sexy comme jamais.'
La tête de Cain était penchée en arrière sur l'accoudoir du canapé. De la fumée s'élevait vers le plafond depuis sa cigarette. ' Il y a 900 numéros que tu peux appeler pour ça.'
Lisa parla au-dessus, l'ignorant. ' Y a-t-il quelqu'un?'
Ils écoutèrent le silence. Les bûches craquèrent. La planchette restait immobile sous leurs doigts.
Robin se sentait ensommeillée à cause du joint et de l'obscurité confortable. La chaleur de la cheminée miroitait dans la pièce. Elle fixait le chatoiement, et de nouveau sentit la présence qu'elle avait déjà remarqué avant dans la maison, un sentiment d'attente curieuse, d'anticipation...
Un sentiment violent d'impatience la traversa - un souhait que quelque chose se passe, que quelqu'un entende, bouge, réponde, que la porte s'ouvre et que tout, tout change.
Il y eut une sorte de chatouillement électrique sous ses doigts...
La planchette bougea soudainement sur
OUI."
Ce livre est bien écrit, mais l'intrigue est loin d'être original. A croire que toutes les histoires de séances de Oui-Ja se ressemblent : des jeunes (américains), un grand bâtiment désert, un orage, des joints, de l'alcool, une planche de Oui-Ja, et ça y est c'est parti pour trois jours de folie. Une grosse impression de déjà-vu, déjà-lu, tout au long du livre. Bon j'admets qu'ici, Alexandra Sokoloff n'utilise pas n'importe quel esprit, elle s'est inspiré des croyances juives et de leurs légendes, en particulier la légende des Qliphoth, qui sont en fait à l'original du mal. De ce que j'ai pu comprendre, lors de la création du monde, Dieu aurait fait plusieurs essais avant notre monde, et suite à leur échec aurait jeté les coquilles cassées dans les Abysses de l'univers. Bon pour le coup, j'ai fait quelques recherches sur ce qu'est réellement un Qliphoth, et il y a plusieurs interprétations possibles, mais je ne vous les expliquerais pas ici, parce que d'une je ne suis pas une connaisseuse en Kabbale, et de deux, je vous laisse le soin d'aller voir par vous-même après lecture de Le Cercle Meurtrier.
Malgré tout ça, l'auteur nous tient en haleine jusqu'à la fin, même si on a une petite (grosse!?!) idée de ce qui va se passer. Elle arrive à faire monter l'angoisse pour le lecteur. Quand je le lisais dans le bus j'étais totalement à fond, et je suis sûre que quelqu'un m'aurait donner une tape sur l'épaule, j'aurais fait une crise de panique;o)
Je lui ai quand même mis 3 étoiles, parce que la peur et le suspense sont là, même si ce n'est pas le cas pour l'originalité;o)
Je lui ai quand même mis 3 étoiles, parce que la peur et le suspense sont là, même si ce n'est pas le cas pour l'originalité;o)
Retrouvez l'avis de SBM
Partager cet article
