Mary Ann Shaffer et Annie Barrows

(Traduction personnelle de la biographie intégrée au livre)

Mary Anne Shaffer est née en 1934 à Martinsburg, West Virginia. Elle s'est intéressée à Guernesey lors d'un voyage à Londres en 1980. Sur un coup de tête, elle a décidé de s'envoler vers Guernesey, mais s'est retrouvé en plan car un lourd brouillard était tombé et aucun bateau ni avion ne pouvait quitter l'île. Pendant qu'elle attendait que le brouillard s'estompe, elle est tombé sur un livre intitulé Jersey Under Jackboot, et a alors commencé sa fascination pour les îles normandes. Des années plus tard, alors que son propre club de lecture la talonnait pour écrire un roman, Mary Ann a naturellement pensé à Guernesey. Quand le livre de Mary Ann était presque fini, il a été vendu à des éditeurs enthousiastes tout autour du monde, mais au moment critique, Mary Ann est tombé malade. Elle a alors demandé à sa nièce, Annie Barrows, de l'aider à finir le livre.

Mary Ann est décédée en février 2008. Elle savait que ce livre, son unique roman, allait être publié dans 13 pays.

Annie Barrows, dont la carrière inclut des bibliothèques, des librairies et de l'édition, est l'auteur de Ivy and Bean, une série pour les enfants, et de The Magic Half.

Son site : http://www.anniebarrows.com