Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Qui Suis-Je?

  • : Les chroniques de Chrestomanci
  • : bonjour et bienvenu(e)! j'ai créé ce blog pour présenter mes coup de coeur littéraires, mais pas seulement, je vais aussi parler ciné et musique. J'attends vos réactions et vos conseils...
  • Contact

En ce moment...

RAT-TARDIS.jpg

Vous Voulez Savoir...

2013 en lecture

Finale - Becca Fitzpatrick

L'affaire Jane Eyre - Jasper Fforde

1Q84 Livre 1, avril-juin - Haruki Murakami

Dracula - Bram Stoker

The Glass Key - Dashiell Hammett

Carmilla - Sheridan Le Fanu

1Q84 Livre 2 - Haruki Murakami

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

The Beetle - Richard Marsh

Pride and Prejudice - Jane Austen

The colour of Magic - Terry Pratchett

The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer

Ce que je fais...

bafab.gif

 

Countdown to the next BAFAB Week:

 

 

 

membership

 

J'aime, un peu, beaucoup...

Un peu *
J'aime **
Beaucoup***
Passionnément ****
A la folie *****
Pas du tout *

Partenariats...





2 juillet 2007 1 02 /07 /juillet /2007 19:43

 Retrouvez la bio- et la bibliographie de Gabrielle Zevin ici

une-vie-ailleurs.jpg****



Genre : Jeunesse -Fantastique

Titre original : Elsewhere

Editeur américain : Square Fish : 5,51€

Editeur français : Albin Michel, collection Wiz : 14€

Synopsis : Elizabeth Marie  Hall, alias Liz ou Lizzie pour les intimes, a 15 ans. Mais elle vient de mourir dans un accident. Elle a été renversée par un taxi alors qu'elle se rendait à vélo au centre commercial pour rejoindre sa meilleure amie. Elle se réveille sur un bateau, partageant sa cabine avec une autre fille, Thandi, qui a un trou dans la tête. Elle pense être en plein rêve, mais les jours passent et elle ne se réveille toujours pas. Le bateau, le SS Nil, accoste sur Ailleurs, où Betty, la grand-mère de Liz qu'elle n'a jamais connue, l'attend. Quand elle comprend qu'elle est bel et bien morte et qu'elle ne retrouvera jamais sa vie d'avant, Liz tombe dans la déprime, passant ses journées à observer sa famille et ses amis depuis les Terrasses Panoramiques. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Owen. Et elle réalise enfin qu'une nouvelle vie s'offre à elle. Elle peut encore passer son permis de conduire, travailler, et tomber amoureuse, mais elle vieillira à l'envers, jusqu'à ce qu'elle redevienne un bébé et puisse traverser le fleuve qui la conduira à une nouvelle vie sur Terre.

Un extrait :
" Liz se met à parler dans le Puits. Sous l'eau, sa voix a une sonorité embrouillée. Elle sait qu'elle doit choisir ses mots avec soin, si elle veut être comprise.
C'EST MOI, LIZ. REGARDEZ SOUS LES LATTES DU PLACARD. C'EST MOI, LIZ. REGARDEZ SOUS LES LATTES DU PLACARD.
Dans l'ancienne maison de Liz, tous les robinets se déclenchent simultanément : toutes les douches et tous les lavabos, le lave-vaisselle, même les toilettes se mettent à gargouiller. Les membres de la famille échangent des regards perplexes. Lucy aboie avec insistance.
- C'est bizarre, dit la mère de Liz en se levant pour fermer le robinet de l'évier.
- Il doit y avoir un problème de plomberie, ajoute son père avant d'aller éteindre la douche et le lavabo de la salle de bains.
Alvy demeure seul à table. Il discerne un imperceptible sifflement en provenance des robinets, sans réussir à l'identifier. Du haut du Puits, Liz le regarde ramener ses cheveux derrière ses oreilles. Il a les cheveux vraiment longs, se dut-elle. Pourquoi n'a-t-on pas pensé à les lui couper?
Une fois fermés tous les robinets, les parents de Liz reviennent à table. Environ cinq secondes après, l'eau recommence à couler.
- Ca alors, c'est trop fort! s'écrie le père de Liz, en retournant fermer l'eau pour la deuxième fois.
La mère de Liz est sur le point de se lever quand, tout à coup, Alvy repousse sa chaise en hurlant.
- ARRÊTEZ!
- Qu'y a-t-il? demande la mère de Liz.
- Taisez-vous, ordonne Alvy avec une autorité incroyable pour un môme de huit ans. Et surtout ne touchez pas à l'évier.
- Pourquoi ça? demandent en choeur les parents de Liz.
- C'est Lizzie, déclare calmement Alvy. Je crois entendre Lizzie.
La mère de Liz se met à sangloter. Le père de Liz regarde Alvy.
- Est-ce que c'est une plaisanterie?
Alvy approche son oreille du robinet. Il arrive tout juste à distinguer la voix de Liz.
- ALVY, C'EST LIZ. IL Y A QUELQUE CHOSE POUR PAPA SOUS LES LATTES DE MON PLACARD.
Alvy acquiesce.
- Je lui dirai, Lizzie. Tu vas bien?"


Une vie Ailleurs est vraiment un très beau livre. Nous nous sommes tous, au moins une fois au cours de notre vie, poser la question de savoir ce qu'il y avait après, comment était la mort. Y-a-t-il un paradis, un enfer, ou simplement le néant? Ce livre présente une charmante vision de l'idée de la vie après la vie ou de la vie après la mort, comme on voudra. J'aime cette idée que ceux que j'aime seraient sur Ailleurs quand ils partiront, vivant leur vie là-bas, attendant de revenir. Ce serait une idée rassurante, je pense. Et je trouverais ça logique, en fait, l'idée de rajeunir dans la mort pour redevenir bébé. Après tout, c'est un peu ce qui se passe quand on vieillit, on perd ses dents, ses cheveux, on rapetisse, et parfois même on perd l'esprit.
En tous cas, un très bon / beau livre que je conseille à tous, et rassurez-vous, malgré le thème ce n'est absolument pas déprimant, bien au contraire.


L'avis de Sandra

 


Partager cet article
Repost0
20 juin 2007 3 20 /06 /juin /2007 19:32

Attention Spoiler : certaines personnes ne voudront peut-être pas lire cet article
***
*

specials.jpg


Genre : Jeunesse fantastique

Editeur américain : Simon Pulse :12,81€

Editeur français : Pas encore de traduction française

Synopsis : Tally est devenue Special : un Super Humain. Elle voit désormais le monde de manière plus vive que le commun des mortel. Mais elle se retrouve sur une mission de grande importance : détruire la Nouvelle Fumée. Pour cela, elle et Shay aide Zane et ses acolytes à s'enfuir de New Pretty Town pour pouvoir les suivre jusqu'à La Nouvelle Fumée. La seule chose que veut Tally c'est veiller sur Zane, mais lorsqu'elle se retrouve à Diego, une autre ville, où la cure à fait son chemin, elle devient folle. Les médecins veulent la transformer de nouveau pour qu'elle devienne inoffensive. Mais une guerre éclate et Tally sera la clé de la paix. Mais Tally n'a pas dit son dernier mot...

Un passage (petite traduction perso ) :

"MANIFESTO
Je n'ai pas besoin d'être guérie. Tout comme je n'ai pas besoin de me couper pour ressentir ou penser. A partir de maintenant, personne ne reconnecte plus mon cerveau à part moi.
A Diego, les médecins ont dit que je pourrais apprendre à contrôler mon attitude, et je l'ai fait. Vous m'avez tous aidée d'une manière ou d'une autre.
Mais vous savez quoi? Ce n'est plus mon attitude qui m'inquiète. C'est la vôtre.
C'est pourquoi vous ne me verrez plus pendant un temps, peut-être longtemps. David et moi restons ici dan sla nature.
Vous dites tous que vous avez besoin de nous. Bien, peut-être, mais pas pour vous aider. Vous avez suffisament d'aide avec les millions nouveaux esprits pétillants sur le point d'être libérés, avec toutes ces villes qui se réveillent enfin. Ensemble, vous êtes plus que suffisant pour changer le monde sans nous.
Donc à partir de maintenant, David et moi sommes là pour nous tenir sur votre chemin.
Vous voyez, la liberté à une façon de détruire les choses.
Vous avez vos Nouvelles Fumées, vos nouvelles idées, d'entières nouvelles villes et de Nouveaux Systèmes. Bien... nous sommes les nouveaux Special Circumstances.
Dès que vous pousserez trop loin dans la nature, nous vous attendrons pour vous repousser. Pensez à nous à chaque fois que vous creuserez une nouvelle fondation, endiguerez une rivière, ou couperez un arbre. Inquiétez vous. Aussi affamée que la race humaine devienne maintenant que les Pretties se réveillent, la nature a toujours ses dents. Des dents spéciales, des dents monstrueuses ( special teeth, ugly teeth). Nous?
Nous serons là-bas quelque part - à vous observer. Prêt à vous rappeler le prix que les Rouillés ont payé pour avoir été trop loin.
Je vous aime tous. Mais il est temps de dire au revoir, pour le moment.
Soyez prudents avec le monde, ou la prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce pourrait devenir horrible.
- Tally Youngblood"

Mon avis : C'est le meilleur de la trilogie. On rentre tout de suite dans l'action en attendant la fin avec une grande impatience. Une fin qui n'est ni vraiment heureuse ni vraiment malheureuse. Mais qui laisse à réfléchir...
Cette trilogie est un grand message au genre humain, sur les dérives de notre civilisation dans tous les domaines : un appel au secours quant à l'avenir de notre planète, une mise en garde contre les dictatures de la pensée ( d'une manière différente de George Orwell, car ouf ici ça finit bien quand même), et un avertissement contre les risques d'un monde uniforme ou tout le monde serait uniformément beau...

Partager cet article
Repost0
17 juin 2007 7 17 /06 /juin /2007 11:08

pretties.jpg

***

Genre : Jeunesse fantastique : un zeste de Le Passeur de Lois Lowry et une pincée de 1984 de George Orwell

Titre original : Pretties

Editeur Américain : Simon Pulse, collection Teen Fiction : 6,33€ (2005)

Editeur français : Pas encore traduit en français

Synopsis : Après nombre de mésaventures et de rebondissements, Tally est devenue Pretty. Plus de soucis pour elle, à part celui de devenir une Crim, un groupe de Pretties qui organisent des petits tours pour rester "bubbly". Car les Pretties ont la fâcheuse tendance à oublier ce qu'ils ont fait avant l'opération. Tally rencontre Zane, le chef des Crims, et tous deux vont tomber amoureux mais également s'embarquer dans une aventure qui les dépasse. Tout commence par une lettre adressée à Tally par elle-même, lorsqu'elle était encore Ugly. Accompagnant cette lettre, deux pillules, mais les Special Circumstances sont sur la route. Zane et Tally en prennent une chacun, et va alors commencer pour eux un long voyage vers la Nouvelle Fumée. Mais le chemin est semé d'embûches.

Un passage (petite traduction personnelle) :
" Shay prit le couteau avec sa main gauche et plaça son tranchant contre son avant-bras droit, le métal humide luisant. Elle leva les deux bras, se retournant doucement, fixant chacun d'un regard brûlant. Puis elle leva la tête dans la pluie.
Le mouvement était si léger que Tally le vit à peine de leur cachette, mais elle comprit ce qui s'était passé par la réaction des autres. Les corps frissonnaient, les yeux s'agrandissant avec une fascination horrifiée - comme Tally, ils ne pouvaient détourner les yeux.
Puis elle vit le sang commencer à goutter de la blessure. Il coulait finement dans la pluie, le long du bras levé de Shay et sur son épaule, atteignant sa chemise, étalant une couleur qui était plus rose que rouge. Elle tourna sur elle-même une fois pour bien les regarder tous, ses mouvements lents et délibérés aussi perturbants que le sang s'écoulant de son bras. Les autres frissonnaient visiblement désormais, se lançant des regards furtifs entre eux.
Shay baissa finalement son bras, oscillant légèrement sur ses pieds, et tendit le couteau. Ho s'approcha pour le lui prendre, et elle pris sa place dans le cercle.
'Qu'est-ce que c'est?' murmura Zane.
Tally secoua la tête et ferma les yeux. La pluie devint soudainement assourdissante autour d'elle, mais elle entendit ses propres mots à travers le torrent. ' C'est la nouvelle cure de Shay.'"

Mon avis : Encore plus prenant que Uglies. L'histoire avance bien, mais Tally s'embourbe dans ses problèmes de conscience. Elle a un peu le rôle du bouc-émissaire. Tout le monde se retourne contre elle alors qu'en fait rien de ce qui se passe ne dépend d'elle, depuis le début. En revanche, si vous voulez des livres qui finissent bien, c'est pas ici que vous allez trouver ça. Ce second volume finit encore en eau de boudin. J'espère seulement que le troisième aura une fin plus positive, parce que sinon ça va me déprimer.

Partager cet article
Repost0
17 mai 2007 4 17 /05 /mai /2007 19:06

uglies.jpg***

Genre : Jeunesse : un zeste de Le passeur de Lois Lowry et une petite pincée de 1984 de George Orwell

Titre original : Uglies

Editeur américain : Simon Pulse : 6,25€

Editeur français : Pocket jeunesse : 13,50€

Synopsis : 300 ans après un grand cataclysme qui a détruit l'être humain (les Rouillés), quelques personnes ont survécu et ont bâti un nouveau monde. 
Dans ce monde, Tally et Peris sont des Uglies (moches), et ils attendent impatiemment leur 16 ans pour subir l'opération qui les rendra Pretties (beaux). Peris subit son opération, et Tally doit patienter encore 3 mois, seule. Un jour, elle décide de rendre visite à Peris à New Pretty Town, là où les Uglies ne doivent pas aller. Elle manque de se faire arrêter, mais sur sa route, elle rencontre Shay, qui aura seize ans le même jour qu'elle. Mais Shay ne partage pas l'enthousiasme de Tally quant à cette opération qui les rendra belle. Une semaine avant leur anniversaire, Shay essaie de convaincre Tally de s'enfuir avec elle à La Fumée, un village où ceux qui ne veulent pas subir l'opération partent vivre secrètement. Mais Tally refuse, et Shay part seule, en lui laissant des instructions, juste au cas où.
Le jour de son anniversaire, Tally est emmenée à l'hôpital, c'est le grand jour, mais après avoir attendu pendant des heures, elle est emmenée au bureau des Special Circumstances. Là, elle a affaire à des cruels Pretties qui lui annoncent qu'elle ne sera jamais belle à moins qu'elle trahisse son amie Shay et les mène à La Fumée. Tally va donc prendre la route pour essayer de sauver son amie. Mais sur place, elle découvre une autre vision du monde, et son statut d'espionne la met dans un tourment terrible. Que va-t-elle décidé? Trahir son amie, mais aussi tous ses nouveaux amis de La Fumée, au risque de détruire tout ça? Ou bien va-t-elle décider d'y rester? Sachant qu'en arrivant à La Fumée, elle va de découvertes en découvertes, notamment sur la manière dont les autorités contrôlent tout dans les villes.

Un passage : Les magazines - héritage de notre époque
" - Pas des livres. On appelle ça des "magazines", expliqua Shay.
Elle en ouvrit un et pointa le doigt. Les pages étrangement brillantes étaient couvertes de photos. De gens.
Moches.
Tally écarquilla les yeux tandis que Shay tournait les pages, pointant le doigt et gloussant. Elle n'avait jamais vu autant de visages si différents. Des bouches, des yeux, des nez de toutes les formes possibles, et sur des gens de tous âges. Et les corps! Certains ridiculement gras, d'autres horriblement musclés, ou bien d'une maigreur troublante; presque tous présentaient d'importants défauts de proportions. Mais au lieu d'avoir honte de leurs difformités, ces gens riaient, s'embrassaient, prenaient la pose, comme si toutes ces photos avaient été prises lors d'une gigantesque réception.
- Qui sont ces monstres?
- Ce ne sont pas des monstres, répondit Shay. Le plus dingue, c'est que ce sont des gens célèbres.
- Célèbres pour quoi? Pour leur laideur?
- Non. Ce sont des sportifs, des acteurs, des artistes. Les hommes aux cheveux filandreux sont des musiciens, je crois. Les plus moches sont des hommes politiques, et quelqu'un m'a dit que les gras-doubles sont principalement des comiques.
- Alors, c'est à ça que ressemblaient les gens avant le premier Pretty? Comment arrivaient-ils à se regarder les uns les autres?
- Ouais. Ca fiche les jetons, au début. Mais le plus bizarre, c'est qu'à force, on finit par s'y habituer.
Shay parvint à la photo pleine page d'une femme vêtue d'une sorte de sous-vêtement moulant, évoquant une combinaison de plongée à lacets.
- Nom de... fit Tally.
- Ouais.
La femme semblait à l'agonie, les côtes saillantes, les jambes si fines que Tally se demanda par quel miracle elles ne se brisaient pas sous son poids. Ses coudes et ses os pelviens pointaient comme des aiguilles. Et pourtant elle se tenait là, souriante, dénudant fièrement son corps, comme si elle venait de subir l'Opération et n'avait pas réalisé qu'on lui avait retiré beaucoup trop de graisse. Détail amusant, son visage était sans doute le plus beau de tous ceux qu'on voyait dans le "magazine". Elle avait de grands yeux, la peau lisse, un petit nez, mais ses pommettes étaient trop accusées, et le crâne presque visible sous la chair.
- Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver, la pauvre?
- C'est un mannequin.
- Un quoi?
- Une espèce de Pretty professionnelle. Etre belle est dans son cas un métier, en quelque sorte.
- Et elle est en sous-vêtements parce que..? commença Tally, avant qu'un souvenir lui revienne en mémoire. Elle a cette maladie! Celle dont les professeurs nous parlaient toujours.
- Probablement. Et moi qui croyais qu'ils inventaient ça pour nous faire peur...
A l'époque antérieure à l'Opération, se souvint Tally, beaucoup de gens, en particulier des jeunes filles ne supportant plus leur poids, cessaient de s'alimenter. Ils maigrissaient trop rapidement, et certains, pris dans un cercle vicieux, continuaient à maigir jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans le même état que ce "mannequin". Quelques-uns en arrivaient même à mourir, apprenait-on à l'école. C'était l'une des raisons qui avaient justifiés l'Opération. Personne n'attrapait plus cette maladie désormais, puisque tout le monde était destiné à devenir beau à partir de seize ans. En fait, la plupart des gens s'empiffraient comme des porcs juste avant la transformation, sachant que leur lard serait entièrement aspiré."

Mon avis : Ce livre mérite vraiment d'être lu. Il est très riche et vraiment très entraînant. On ne peut pas l'abandonner en cours de route. Sous ses traits de romans pour la jeunesse, avec tous les ingrédients : aventures, SF, amitié, amour..., on trouve une grande critique sur la société actuelle. Quel avenir pour notre planète? Les Rouillés (c'est-à-dire nous) se sont détruits eux-mêmes. Une critique également du culte de la beauté. On peut retrouver une critique de l'actuelle didacture de la beauté et de la minceur. Finalement, l'homme d'aujourd'hui n'est pas pire que l'homme du futur dans ce livre. Il instaure une véritable dictature de la beauté, en obligeant tout le monde à subir une opération pour être dans les normes de la beauté, pour soi-disant éviter toute discrimination, mais est-ce là la seule raison? Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse le découvrir par vous-même.
Bon j'ajoute quand même un tout petit point négatif, le vocabulaire très peu diversifié. On s'y habitue, mais au début c'est un peu lourd, entre les "ugly" et "pretty" à tout bout de champs. En plus, je trouve que les traducteurs auraient dû faire plus d'efforts en ce qui concerne la traduction, parce que même si au final les termes sont expliqués dans le texte, tout le monde ne sait pas ce que veulent dire ces mots en anglais.
Par contre, je me suis encore faite avoir, je viens de finir le livre, et j'ai vu que c'était le premier d'une trilogie. J'ai l'impression qu'il n'y a que ça maintenant, des trilogies, non!?! Bon, d'un côté ça me rassur e qu'il y ait une suite, parce que ça me déprimait un peu que ça finisse comme ça. Mais bon, du coup il a fallu que je les commande. Par contre pour ceux qui ne veulent pas lire en anglais, ils devront se contenter du premier volume pour le moment.

Français                 Anglais

Partager cet article
Repost0
16 avril 2007 1 16 /04 /avril /2007 21:19

Biographie : Jerry Spinelli est né en 1941, en Pennsylvanie, aux Etats-Unis. Il a été étudiant à Gettysburg College et à Johns Hopkins University. C'est à cette époque qu'il a commencé à écrire. Aujourd'hui, il vit avec sa femme, elle-même auteur de livres pour la jeunesse, et ils ont 6 enfants. Il a reçu la Newbery Medal en 1991 pour son livre intitulé Maniac Magee. Très peu de ses livres ont été traduits en français.

Bibliographie :
* Romans : Space Station Seventh Grade (1982); Who put that hair in my toothbrush? (1984); Night of the whale (1985); Jason and Marceline (1986); Dump Days (1988); The bathwater gang (1990); Maniac Magéé (1990); Fourth Grade Rats (1991); There's a girl in my hammerlock (1991); Book Cooks (1991); Do the funcky pickle (1992); Report to the Principal's Office (1992); Who ran my underwear up the flagpole? (1992); The bathwater gang gets down to business (1992); Picklemania (1993); Tooter Pepperday (1995); Crash (1996); The library card (1997); In my own words (1997);  L'étrangleur /Wringer (1997); Blue ribbon blues (1998); Stargirl (2000); Loser (2002); The mighty Crashman (2002);  Même pas juif! / Milkweed (2003); Eggs (2007); Love, Stargirl (2007)
* Non-fiction : Knots in my Yo-Yo string : the autobiography of a kid (1998)

 

***

Genre : Jeunesse

Titre original : Stargirl

Editeur américain : Laurel Leaf : 6,99$

Editeur anglais : Orchard Books : 5,99£

Editeur français : Flammarion jeunesse, collection Tribal : 8€

Synopsis : A Mica, Arizona, le jour de la rentrée est une journée dont tout le monde se souviendra, car elle annonce l'arrivée d'une nouvelle venue, Stargirl Caraway. Stargirl, ne s'appelle pas vraiment Stargirl, elle a un style vestimentaire très particulier, joue de l'Ukulélé à la cantine pour souhaiter un joyeux anniversaire aux autres. En classe, elle sort un petite nappe pour son bureau et un vase avec une fleur. Pour Halloween, chaque élève de sa classe a droit à un bonbon-citrouille sur son bureau... Ses débuts sont difficiles, dans ce lycée où tout le monde a été fait dans le même moule. Mais bientôt, tout le monde va vouloir être prêt de Stargirl, ou ressembler à Stargirl. On lui propose même de devenir Pompom girl pour l'équipe de Basket qui n'a jamais gagné. Stargirl devient celle qui a relancé l'équipe de Mica, et qui les fait gagner pour la première fois. Mais Stargirl a sa façon bien à elle d'être PomPom Girl, elle soutient tout le monde, y compris l'équipe adverse, et lorsqu'elle traverse le terrain pour aller secourir le meilleur joueur adverse qui vient de se blesser, elle signe le fin de sa popularité.
Leo nous raconte toute cette histoire, avec un regard extérieur, jusqu'au moment où il se rend compte qu'il est amoureux de Stargirl, et elle lui rend bien. Leurs débuts vont être idylliques, mais bientôt Leo se rend compte que tout le monde évite Stargirl, pas une parole, pas un regard, et il devient aussi la cible de cette ignorance. C'est alors qu'il essaie de faire changer Stargirl. Elle fait des efforts et essaie de rentrer dans le moule, mais rien y fait, elle reste ignorée de tous. Et un jour, elle part...

Quelques extraits : 

" C'était merveilleux à voir, merveilleux d'être au milieu de ça : nous les grenouilles de boue se réveillant tout autour. nou etions inondés dans des petites attentions. Des petits gestes, des mots, des empathies qu'on pensait disparus sont revenus à la vie. Pendant des années, les étrangers parmi nous étaient passés d'un air maussade dans les couloirs; désormais nous regardions, nous faisions des signes de tête, nous sourions. Si quelqu'un avait un A, les autres célébraient aussi. Si quelqu'un se tordait la cheville, les autres ressentaient la douleur. Nous avons découvert la couleur des yeux des uns et des autres.
C'était une rébellion qu'elle menait, une rébellion pour plutôt que contre. Pour nous-mêmes. Pour les grenouilles de boue dormantes que nous avions été pendant si longtemps."

"Je me suis appelée Pocket Mouse, " Stargirl dit jovialement. "Puis Mudpie. Puis Hullygully. Puis Stargirl."
[...] "Donc tu changes ton nom quand tu en as marre?"
" Quand il ne me correspond plu. Je ne suis pas mon nom. Mon prénom est quelque chose que je porte, comme une chemise. Il s'abîme, je grandis, je le change."

"Nous avons choisi une femme. Une jupe vert citron, des sandales blanches. Nous devinions qu'elle avait une quarantaine d'années. Elle achetait un bretzel, normal, sale, à Auntie Anne. Elle portait le bretzel dans un petit sac en papier blanc. nous l'avons suivi à l'intérieur de Suncoast Video. Nous l'avons entendu demander Quand Harry rencontre Sally. Ils ne l'avaient pas. Elle passait devent Sonoma, puis a fait demi-tour et est rentrée à l'intérieur. Elle traînait,, touchant des poteries du bout des doigts, sentant les surface. Elle s'arrêta devant les assiettes. Elle en souleva une avec un café français peint dessus. "Van Gogh" chuchota Stargirl. La dame sembla réflechir sur les assiettes, elle ferma même les yeux, la tenant contre sa poitrine avec les deux mains, comme si elle sentait les vibrations. Mais après, elle la remis à sa place et s'en alla. Entra dans Sears. Lingerie. Linge de maison. J'étais mal à l'aise d'espionner de derrière un rayon de je ne sais quoi plein de dentelles. Elle regardait dans les chemises de nuit quand le temps fut écoulé.
Stargirl et moi nous sommes entretenus dans le couloir.
"Okay" dit-elle, " qu'est ce que tu en penses?"
"Je pense que je me sens comme un voyeur." dis-je.
"Un bon voyeur" dit-elle.
"Toi la première" dis-je.
"Bien, elle est divorcée et seule. Pas d'alliance. Veut quelqu'un dans sa vie. Une vie de famille. Elle souhaiterait être Sally et que son Harry viendrait. Elle lui ferait à dîner et se pelotonnerait contre lui la nuit. Elle essaie de manger peu de matière grasse. Elle travaille dans une agence de voyage. Elle a fait une croisière l'année dernière mais tout ceux qu'elle a rencontrés sur le bateau étaient des sales types. Elle s'appelle Clarissa, elle jouait de la clarinette au lycée, et son savon préféré c'est Irish Spring."
J'étais ahuri. " Comment tu sais tout ça?"
Elle rit, "Je ne le sais pas. Je devine. C'est ça qui est drôle."

"Quand je lis des choses comme ça, je me demande, est-ce qu'elle est là-bas? Je me demande comment elle se fait appeler maintenant. Je me demande si elle a perdu ses tâches de rousseur. Je me demande si j'aurai jamais une autre chance. Je me demande, mais je ne désespère pas. Bien que je n'ai pas de famille à moi, je ne me sens pas seul. Je sais que quelqu'un me regarde. L'écho de son rire est le second lever de soleil où je me réveille chaque jour, et la nuit je sens que ce sont plus que les étoiles qui me regardent d'en-haut. Le mois dernier, un jour avant mon anniversaire, j'ai reçu un paquet cadeau dans mon courier. C'était une cravate porc-épic."

Mon avis : J'adore ce livre qui traite de l'acceptation de la différence et de l'anticonformisme. Mais il représente très bien également l'effet de masse. On découvre quelque chose de nouveau, tout le monde adore, puis quelque chose se passe et là c'est le rejet. J'aime beaucoup le personnage de Stargirl qui est totalement décalée. Quand j'ai lu ce livre pour la première fois, j'ai beaucoup pensé à une de mes amies, qui est assez originale aussi. J'aime beaucoup aussi le narrateur, Leo, qui se compte dans cette foule. Quand il dit "eux", il dit "nous". Mais pourtant, il a accepté Stargirl, du moins au début. Puis il a voulu la changer parce que la pression du groupe était trop forte. En fait, quelque part c'est un livre sociologique;o)

Français                  Anglais

Partager cet article
Repost0
28 mars 2007 3 28 /03 /mars /2007 19:36

Biographie : Maureen Johnson est née à Philadelphie, en Pennsylvanie. Enfant, elle lisait sans arrêt, comme beaucoup de lecteurs qui finissent par écrire. Elle a étudié la dramaturgie et l'écriture romanesque à l'université de Columbia.
Afin de pouvoir vivre de sa plume, elle a pratiqué bon nombre de petits boulots de New-York à Londres en passant par Las Vegas. Treize petites enveloppes bleues, son quatrième roman pour adolescents, est le premier publié en France. Elle vit à Nex-York avec son mari.

Bibliographie : The key to the golden firebird (2004); The Bermudez triangle (2004); Treize petites enveloppes bleues / 13 little blue envelopes (2005); Devilish (2006)

 

 

 

****

Genre : Jeunesse

Titre original : 13 little blue envelopes

Editeur anglais : Harper Collins : 7,16?

Editeur français : Gallimard jeunesse : 13?

Synopsis :

"Chère Ginger,

Je n'ai jamais beaucoup aimé les règles. Tu la sais. Alors tu vas sans doute trouver bizarre que cette lettre soit remplie de règles que j'ai établies et que je veux que tu suives.
tu dois te demander : "Les règles de quoi?" Tu as toujours posé de bonnes questions.
Tu te souviens du jeu "Aujourd'hui, j'habite en..." que nous faisions quand tu étais petite et que tu venais me voir à New York? (C'était le "Aujourd'hui, j'habite en Russie" que je préférais, je crois. On jouait toujours à celui-là en hiver. On allait voir la collection d'art russe au Metropolitan Museum, on marchait dan sla neige à Central Park. Ensuite, on allait manger dans ce petit resto russe du village, où il y avait de délicieux légumes marinés et un drôle de caniche sans poils qui restait assis près de la fenêtre et aboyait sur les taxis.)
Je voudrais que nous jouions à ce jeu encore une fois -mais de façon un peu plus littérale. Aujourd'hui, ce sera : "J'habite à Londres". Comme tu le vois, j'ai glissé mille dollars en liquide dans cette enveloppes. de quoi payer un passeport, un aller simple New York-Londres et un sac à dos. (Garde quelques dollars pour le taxi jusqu'à l'aéroport.)
Quand tu auras réservé ton billet, fais ton sac et dit au revoir à tout le monde, je veux que tu ailles à New York. Plus précisément, je veux que tu te rendes à La Quatrième Nouille, le restaurant chinois au-dessous de mon ancien appartement. Quelque chose t'y attend. Ensuite, va directement à l'aéroport.
Tu vas partir pour plusieurs semaines et voyager dans des pays étrangers. Voici les fameuses règles qui vont guider ton voyage :

Règle numéro 1 : Tu ne dois apporter que ce qui tient dans ton sac à dos. N'essaie pas de tricher avec un sac ou un bagage à main.
Règle numéro 2 : Tu ne dois apporter ni guides de voyage, ni guides de conversation, ni aucune aide pour les langues étrangères. Et pas de revues.
Règle numéro 3 : Tu ne peux pas prendre d'argent en plus, ni de carte de crédit, de débit, de chèques de voyage, etc. Je me charge de tout ça.
Règle numéro 4 : Pas d'expédients électroniques. Ce qui signifie pas d'ordinateur portable, de téléphone portable, de musique ni d'appareil photo. Interdiction de téléphoner chez toi et de communiquer avec les Etats-Unis par Internet ou par téléphone. Les cartes postales et les lettres sont acceptées et encouragées.
C'est tout ce que tu as besoin de savoir pour l'instant. rendez-vous à La Quatrième Nouille.

Je t'embrasse,
Ta tante en cavale"

Voilà comment commence le grand voyage de Virginia, dit Ginny, 17 ans. Elle a reçu un paquet de lettres de sa tante Peg, décédée depuis quelques mois, et ces lettres vont la guider dans un voyage à travers l'Europe. Ginny doit juste suivre les instructions au fur et à mesure qu'elle ouvre ses treize petites enveloppes bleues. Elle va aller à Londres, puis partir pour Rome pour revenir à Paris, repartir à Amsterdam, puis au Danemark, pour finalement attérir en Grèce et repartir pour Londres. Ce trajet est celui que sa tante a fait lorsqu'elle a fuit New York pour essayer de se réaliser dans son art, la peinture. Elle veut permettre à Ginny de comprendre son état d'esprit lorsqu'elle est arrivée en Europe jusqu'à sa maladie et finalement sa mort. Ginny qui suit les instructions, est tantôt fâchée contre sa tante, tantôt réjouie. Mais ce voyage va également lui permettre de mûrir, et de faire des rencontres qui changeront le cours de sa vie, et peut-être de trouver l'amour par la même occasion.

 

 

Mon avis : Cette fois, je ne vous dis pas comment ça se termine. D'habitude, ça ne me dérange pas de connaître la fin d'un livre, parce que ce qui importe dans une histoire, c'est surtout le déroulement (enfin, c'est mon avis), mais là on ne peut pas dévoiler la fin, ça gâcherait tout je pense.
En tous, j'avais lu la critique de Tiphanya sur ce livre, et ça m'a vraiment donné envie de le lire, et j'en suis totalement ravie. C'est le genre de livre qu'on ne veut pas lâcher avant de l'avoir terminé. Une quête, un voyage initiatique à l'adresse des ado, mais même adulte on passe un bon moment. Moi, ça m'a fait rêver, pourquoi j'ai pas une tante comme ça, moi? Ca donne envie de partir à l'aventure à l'autre bout du monde tout ça.
Quelque part, Treize petites enveloppes bleues m'a beaucoup fait penser à Le monde de Sophie de Jostein Gaarder. Peut-être les lettres venues d'un autre monde, je ne sais pas, ou ce côté un peu philosophique de la vie, allez savoir! En tous cas, à lire absolument!

Anglais

Partager cet article
Repost0
26 mars 2007 1 26 /03 /mars /2007 20:57

****

Genre : Jeunesse (ado)-épopée

Titre original : Tales of the Otori : The harsh cry of the heron

Editeur anglais : Picador : 10,86€

Editeur français : Gallimard (grand format avec jolie couv') : 23€

Synopsis : Les événements présentés dans ce quatrième volume se déroulent 16 ans après la prise de pouvoir de Otori Takeo et Shirakawa Kaede.

Kaede et Takeo gouvernant depuis 16 ans les Trois Pays, en approtant la paix et un bon partage des récoltes, ont trois filles. L'aînée, Shigeko, prénommée en l'honneur de Shigeru, atteindra bientôt ses quinze ans et sera en âge de prendre posséssion du domaine de Maruyama, qui se transmet de mère en fille. En attendant, Hiroshi, que Takeo a recueilli enfant, s'occupe du domaine. Shigeko a deux soeurs jumelles, Miki et Maya. Alors que Shigeko ne présente pas de signes distinctifs de la Tribu, les jumelles, quant à elles en ont tous les signes, à commencer par cette fameuse ligne des Kikuta qui traverse la paume de la main droite, et tous les pouvoirs qui y sont associés. De plus, les gens n'osent pas les regarder, elles font peur, parce que les jumeaux ne sont pas considérés comme naturels. On en tue toujours un à la naissance, car c'est un mauvais augure, mais Takeo s'est opposé à cette tradition barbare. Mais Kaede a peur de ses filles, et elle craint pour leur avenir, car elles ne trouveront que difficilement un homme qui veuillent les épouser. Takeo quant à lui est ravi d'avoir des filles, car il croit encore en la prophétie qui dit que la mort ne peut l'atteindre que par la main de son fils. Son fils, Hisayo, qu'il a eu avec Yuki, est élevé au sein de la Tribu par Akio, qui l'élève dans la haine de son père dans l'espoir qu'un jour il le tuera. En seize ans de pouvoir, Takeo et sa famille furent la cible de plusieurs tentatives d'assassinats de la Tribu qui ont toutes échoué.

Alors que Shigeko s'apprête à fêter ses quinze ans, des complots et des intrigues se trament pour faire tomber le gouvernement. Zenko (fils d'Arai et Shizuka qui a toujours tenu Takeo pour responsable de la mort de son père), et sa femme Hanna, la soeur cadette de Kaede, complote pour prendre le pouvoir. Ils se convertissent à une nouvelle religion, celle apporter par les étrangers venus du continents et se prêtent au commerce illégal avec eux. Par le biais de ses étrangers, Takeo retrouve sa soeur qu'il croyait morte à Mino, Madaren. Elle est traductrice pour les étrangers. Takeo décide d'inviter les étrangers à Hagi et Madaren sera le professeur de Kaede pour lui apprendre leur langue. Pour éviter une rébellion de Zenko, Takeo prend ses neveux en otages et promet de réfléchir pour en adopter un. Mais Kaede tombe enceinte et met au monde un fils.

Entre temps, Maya qui après avoir exercé le sommeil des Kikuta sur un chat, se retrouve habité par l'esprit du chat. Sur la route avec Taku, elle entend parler de la prophétie et apprend l'existence de Hisayo, le fils de Takeo. Elle retourne à Hagi où elle apprend que Kaede a mis au monde un fils, en le fixant dans les yeux, elle le tue sans vraiment le vouloir.

Pendant ce temps-là, Takeo accompagné de Shigeko, est parti voir l'empereur. Il offre à l'empereur le plus somptueux des cadeaux, une kirin qu'Ishida a trouvé lors d'un voyage. La kirin est un animal mythique, tout comme le houhou, et ils annoncent une période de prospérité. Grâce à ce cadeau, Takeo trouve grâce auprès de l'empereur, mais une chasse aux chiens a été organisée, qui oppose Sire Saga, général de l'empeur, à Takeo. Si Takeo perd, Saga épousera Shigeko et se déstituera. Mais grâce à la participation de Shigeko, Takeo gagne. Mais alors qu'il s'en va rejoindre Hagi avec ses hommes, la kirin s'enfuit et met l'empereur en rage. Un bataille éclate, dont les Otori ressorte vainqueur, encore une fois grâce à Shigeko qui a planté une flèche dans l'oeil de Saga.

Pendant ce temps, Hanna, qui était au courant de la fameuse prophétie décide de rendre visite à sa soeur à Hagi et de lui dévoiler la vérité. Elle sait qu'en passant par Kaede, elle mettra fin à Takeo. Abattue par la perte de son fils, Kaede apprend la vérité au sujet de la prophétie et devient folle de rage. Elle brûle tout, fait tuer les hommes de Takeo et part avec Hanna pour rejoindre Zenko.

Takeo, réfugié à Terayama, affronte son fils et décide de se suicider. Maya, transformée en chat perd la vie en défendant son père. Kaede, en visite à Terayame regrette son geste, et décide de mettre fin à sa vie, lorsque Miki sa deuxième jumelle arrive. De son côté, Shigeko décide d'épouser Sire Saga pour préserver la paix dans les Trois Pays.

Mon avis : Un quatrième volume que j'attendais avec impatience,et je n'ai pas du tout été déçue, bien au contraire. Moins d'action que dans les volumes précédents, mais nous sommes dans un âge de maturité. Une fin triste, que j'aurais préférée différente, vraiment. Jusqu'au bout, j'ai cru à une fin heureuse, mais non...
Maintenant, il faut attendre le cinquième volume, qui doit paraître en Australie cet été, mais j'appréhende un peu, parce qu'on n'y retrouvera pas Kaede et Takeo. Ce livre retracera l'histoire de Shigeru, d'après les informations que j'ai pu glaner sur le net.

Français                 Anglais

Partager cet article
Repost0
26 mars 2007 1 26 /03 /mars /2007 19:29

****

Genre : Jeunesse (ado) - épopée

Titre original : Tales of the Otori : Brilliance of the moon

Editeur anglais : Picador : 10,22€

Editeur français : Gallimard (grand format avec jolie couv') : 18€ ou en Folio : 5,60€

Synopsis : "Les événements racontés ici se produisirent durant les mois suivant le mariage d'Otori Takeo et de Shirakawa Kaede au temple de Terayama."

Tout en sachant que leur mariage attirera la foudre de Sire Arai Daiichi, devenu le seigneur le plus puissant des Trois Pays, et de Sire Fujiwara qui se considérait comme fiancé à Kaede, Takeo et Kaede profite de leur union. Ils partent ensemble à Maruyama pour revendiquer les terres héritées par Kaede où ils rencontrent cependant un peu d'hostilité, malgré la loyauté de la plus grande partie du peuple. Puis Takeo décide d'aller retrouver son ami d'enfance Terada Fumio, devenu pirate basé sur l'île d'Oshima, pour conclure une alliance avec lui, afin d'attaquer Hagi par la mer, et ainsi de faire tombé les seigneurs Otori et de venger la mort de Shigeru.
Kaede, restée seule à Maruyama, décide de partir à Shirakawa, accompagnée de quelques hommes, pour faire venir ses soeurs. Mais lorsqu'elle arrive là-bas, elle apprend qu'elles sont retenues en otage par Sire Fujiwara qui les a envoyé auprès d'Arai, avec qui il a conclu une alliance. Lorsque Kaede arrive chez lui, elle se retrouve prise au piège, tous ses hommes sont tués, et elle est faite prisonnière dans la maisonnée. Arai a déclaré nul son mariage avec Takeo et a donné son accord pour la marier à Fujiwara qui a dévoilé quelques uns de ses secrets, et notamment le fait qu'elle ait elle-même tué Iida. Pour lui éviter la condamnation à mort, Fujiwara a demandé de l'épouser, pour en faire son trèsor personnel. kaede reçoit un message de Takeo par le biais d'une servante membre de la Tribu, mais découvre bientôt que Shizuka a été faite prisonnière, mais alors que Fujiwara s'apprête à l'éxécuter, ainsi qu'Ishida son médecin personnel et amant de Shizuka, un grand tremblement de terre fait tomber la maison et créer un incendie. Kaede prend feu mais s'en sort grâce à Shizuka et Kondo qui s'est sacrifié pour elle.

De son côté, Takeo a été retardé par les intempéries, mais quand il revient à Maruyama, la disparition de Kaede le plonge dans le désarroi, et il décide alors d'attaquer Fujiwara. Seulement, ils se retrouvent vite face à l'armée plus nombreuse d'Arai qui l'attendait au tournant. Il se retrouve donc à battre en retraite vers la côté, en plein milieu d'un typhon. Il se rend alors à Arai, qui décide de le garder vivant et de conclure une alliance avec lui, afin de faire tomber les Otori et prendre Hagi. Entre temps, Muto Shizuka et Kenji rejoigne Takeo pour faire une trêve avec lui et combattre ensemble les Kikuta. Ils accompagne Takeo à Hagi, où il venge Shigeru en tuant les seigneurs Otori. Alors que l'armée Otori lui prête allégeance et lui jure fidélité, Arai arrive de l'autre côte. Takeo qui vient de rassurer les troupes en annonçant son alliance avec lui déchante rapidement, lorsque celui-ci lève le drapeau de déclaration de guerre. Takeo sortira vainqueur de cette bataille qui ne durera pas longtemps, car interrompue par un séisme important.

Alors qu'il s'installe dans la maison de Shigeru, et retrouve la mélodie du parquet du rossignol, Takeo est attaqué par Kotaro, le maître de la famille Kikuta. Celui-ci succombe à l'issue du combat auquel Kenji a pris également part pour protéger Takeo. Par la suite, Takeo est invité a se présenter lui-même aux grottes sacrées pour récupérer les registres de Shigeru sur la Tribu. Et c'est là, à sa grande joie qu'il retrouve Kaede.

La prophétie s'est réalisée : "Ton domaine s'étendra de la mer à la mer, mais un bain de sang est le prix de la paix. Tu la conquerras en cinq batailles : quatre victoire et une défaite..."

Mon avis : Toujours aussi difficile de faire un résumé, mais toujours autant de bonheur...Que dire de plus?

Français                  Anglais

Partager cet article
Repost0
19 mars 2007 1 19 /03 /mars /2007 19:15

****

Genre : Jeunesse (ado) -épopée

Titre original : Tales of the Otori : Grass for his pillow

Editeur anglais : Picador : 11,07€

Editeur français : Gallimard (grand format avec jolie couv') : 17€ ou en Folio : 7,20€

Synopsis : "Les événements racontés dans ce second volume du Clan des Otori se sont produits durant l'année suivant la mort d'Otori Shigeru dans la forteresse Tohan d'Inuyama."

Après avoir vengé Sire Otori Shigeru en tuant Iida Sadamu (enfin c'est ce que tout le monde croit) et avoir dû se séparer de Shirakawa Kaede, Takeo rejoint les rangs de la Tribu à laquelle il afait don de sa vie en échange de pouvoir abéger les souffrances de Shigeru. Un long entraînement commence pour lui au sein de la Tribu où il sera l'objet de l'inimitié de certains de ses membres. Comme tout membre de la Tribu, Takeo doit apprendre à se faire passer pour ce qu'il n'est pas, c'est-à-dire un acteur ambulant, dan son cas, un jongleur. Lors de son séjour à la Tribu, il se lie avec Yuki, sa cousine. Alors qu'il est envoyé en mission à Hagi pour récupérer des registres que tenaient Sire Shigeru sur la Tribu, il apprend lors de certaines conversations de Akio, qui l'accompagne et qui est amoureux de Yuki, que celle-ci attend un enfant de lui. Son rôle était de séduire Takeo et si possible d'avoir un enfant de lui, qui sera élevé par la Tribu comme un véritable Kikuta. Takeo comprend qu'il est pris au piège, et en revoyant son ancien professeur, Ichiro, il décide de déserter. A partir de ce moment, la Tribu n'aura de cesse tant qu'il ne l'auront pas tué et ils élèveront son fils dans la haine de son père. Aidé de Jo-An, un paria, il rejoindra le temple de Terrayama où il retrouvera son vieil ami Makoto. Il est décidé à faire valoir ses droits sur le territoire des Otori. Sur sa route, il rencontre une prophétesse qui lui annonce que son territoire s'étendra de la mer à la mer, au prix de 5 batailles : 4 victoires et 1 défaite, et que la mort ne peut l'atteindre que par la main de son propre fils.

De son côté Kaede, après le départ de Takeo, découvre qu'elle est enceinte, et décide de rejoindre sa famille sur les terres de Shirakawa. Là, elle découvre que sa mère est morte, et son perd au bord de la folie. Shizuka, qui l'accompagne, fait courir le bruit que Kaede a épousé secrètement Otori Shigeru au temple de Terrayama et qu'elle attend son enfant. Mais, l'arrivée inopportune de Makoto, un moine du temple, déjoue ses plans, et son père découvre alors la vérité. Pris de folie, il agresse Kaede, mais il sera tué par Kondo et Shizuka qui feront passé sa mort pour un acte volontaire et honorable. Après cet incident, Kaede perd son enfant, et manque y laisser sa vie. Mais bientôt elle reprend des forces, et conclut un pacte avec Sire Fujiwara, un aristocrate dont les terres jouxtent Shirakawa. Il désire l'épouser, mais elle s'y refuse, elle attend Takeo. Mais en échnage d'argent et de nourriture, elle lui livre ses secrets. Elle est décidé à devenir la maîtresse de Shirakawa, et prendre possession de son héritage, le territoire de Maruyame. Pour cela, elle doit apprendre à ce comporter comme un homme, et à n'éprouver aucune pitié. Apprenant que Takeo est vivant et qu'il est abrité à Terrayama pour la durée de l'hiver, elle décide de s'y rendre.

Takeo et Kaede se retrouvent à Terrayama, où contre l'avis de beaucoup et contre la raison, ils célèbrent leurs noces. Mais ils se mettent ainsi à dos, le guerrier le plus puissant des Trois Pays, Sire Arai Daiichi. Celui-ci n'a toujours pas digéré la désertion de Takeo lorsqu'il a rejoint les rangs de la Tribu, mais ils ne lui ont même pas demandé son consentement pour le mariage. Et Sire Fujiwara, qui bien qu'ayant une préférence pour les hommes, considérait déjà Kaede comme sa future épouse. Seulement, l'euphorie pour Takeo et Kaede est de courte durée, puisqu'il doivent se rendre au plus vite à Maruyama pour réclamer l'héritage de Kaede, puis à Hagi où Takeo veut affronter les oncles de Shigeru pour le venger de l'avoir livré à Iida Sadamu et pour faire valoir ses droits sur la gouvernance des terres Otori. Seulement, ceux-ci ne voient pas les choses du même oeil, ne reconnaissent pas la légitimité de Takeo et décident de le tuer si nécessaire. Ils ont basés des troupes sur la route tout autour de Terrayama en attendant qu'il commence sa route. Mais, prévenu par Jo-An, Takeo décide de traverser la montagnes.

Mon avis : Ouh la la! Encore un long résumé, allez-vous me dire. Mais que voulez-vous, il se passe tellement de choses dans ces livres... En tous cas, voilà le second volet de cette trilogie, qui finalement n'en est plus une, et toujours autant de suspens et d'émotion. Vous m'en direz des nouvelles!!!

Français            Anglais

Partager cet article
Repost0
13 mars 2007 2 13 /03 /mars /2007 20:10

Biographie : Lian Hearn est le pseudonyme de Gillian Rubinstein, née en 1942 en Angleterre. Elle vit en Australie depuis 1973. Elle a suivi des études de littérature à Oxford et a travaillé comme critique de cinéma et éditeur d'art. Elle est l'auteur de huit pièces de théâtre et de plus d'une trentaine de romans, dont de nombreux dans le genre fantastique. En 2001, elle commence Le clan des Otori, sa première oeuvre qui s'adresse à un public adulte.

Bibliographie non exhaustive :

* Série Space Demons : Shinkei (1988), Skymaze (1989), Space Demons (1993)
* Romans : Answers to brut (1988), Beyond the Labyrinth (1988), Melanie and the night animal (1988), Flashback : the amazing adventures of a film horse (1990), Dog in Cat out (1991), At Ardilla (1991), Galax-Arena (1992), The giant's tooth (1993), Foxspell (1994), B'ku, B'ku (1995), Mr Plunkett's Pool (1996), Sharon keep your hair on (1996), The pirates' ship (1998), Under the Cat's eye : a tale of Morph and mystery (1998), The fairy wings (1998), Pure chance (2004)
* Série Le clan des Otori / Tales of the Otori (sous le pseudo Lian Hearn) : Le silence du rossignol / Across the nightingale floor (2002), Les neiges de l'exil / Grass for his pillow (2003), La clarté de la lune / Brilliance of the moon (2004), Le vol du héron / The harsh cry of the heron (2006), Heaven's Net is wide (prévu en août 2007 en Australie)

Pour en savoir plus sur sur Lian Hearn : http://www.lianhearn.com (site en anglais)
Pour en savoir plus sur le clan des Otori : http://www.clandesotori.com (retrouvez une présentation des personnages, des clans, et des trois pays)

****

Genre : Jeunesse (ado)- épopée

Titre original : Tales of the Otori : Across the nightingale floor

Editeur anglais : Picador : 11,93€

Editeur français : Gallimard (grand format avec jolie couverture) : 17€ ou en Folio (tout simple) : 7,20€

Synopsis : Dans les Trois Pays (un semblant de Japon féodal), Tomasu, seize ans, vit à Mino, il fait parti des Invisibles, qui croient en un dieu unique et miséricordieux, et qui se refusent à oter toute vie. C'est un peuple pacifiste. Mais, un jour alors qu'il rentre d'une escapade en solitaire dans la forêt, il découvre son village rongé par les flammes, et ses habitants décimés par les Tohans, peuple guerrier, dont le souverain Iida Sadamu déteste les Invisibles. Tomasu se retrouve nez-à-nez avec celui-ci, et prend la fuite dans les montagnes avec deux hommes à ses trousses. Il est sauvé par Otori Shigeru, le seigneur du clan des Otori, qui déteste Iida Sadamu. A partir de là, une nouvelle vie commence pour Tomasu, qui prend le nom de Takeo et sera adopté par Shigeru. Les oncles de Shigeru, qui dirigent le clan, consentent à cette adoption à la condition qu'il accepte d'épouser Shirakawa Kaede, otage des Noguchi eux-mêmes alliés d'Iida, afin de conclure une alliance. Shigeru, qui a déjà des obligations, et qui refuse une alliance  feint d'accepter le mariage. C'est une occasion pour lui d'approcher Iida, et de le détruire avec son arme secrète, Takeo. En effet, Takeo, désormais ennemi de Iida, fait parti des Kikuta, membres de la Tribu, famille d'assassins, dont il a hérité des pouvoirs très particuliers. Et lui seul aurait une chance d'approcher Iida sans qu'il le sache et de mettre fin à sa tyrannie. Mais la Tribu, découvrant l'existence de Takeo veut faire valoir ses droits sur sa personne.
De son côté, Kaede, âgée de quinze ans, traîne derrière elle la réputation d'apporter la mort à tout homme la désirant. Lorsqu'elle arrive à Inuyama, territoire d'Iida, pour épouser Shigeru, elle rencontre Takeo, et ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre, mais elle n'a aucune connaissance des complots qui se trament entre les clans.
Le jour où Takeo devait accomplir sa tâche, il est enlevé par la Tribu, et Shigeru sera arrêté pour trahison. Soupçonné d'adhérer aux croyances des Invisibles, une mort lente l'attend. Mais Takeo donne sa vie à la Tribu pour pouvoir réduire ses souffrances. Cette nuit-là, il décide de tuer Iida, mais lorsqu'il arrive, celui-ci est déjà mort, tué de la main de Kaede. Après avoir consommé son amour avec Kaede, Takeo doit partir pour accomplir les dernières volontés de son père adoptif, puis se rendre à la Tribu alors qu'un mariage est arrangé entre lui et Kaede pour sceller une alliance entre les Otori et Araï, qui en a profité pour conquérir les territoires Tohan.

Mon avis : Ouh qu'il est dur de faire un résumé de ce livre, je vous jure. Encore un fois, j'ai l'impression d'en avoir trop dit et en même temps pas assez. Il se passe tellement de choses dans Le clan des Otori, qu'il est impossible d'en faire un résumé. Et si je n'en dis pas assez, vous n'aurez pas envie de le lire. Alors, voilà, j'ai dévoilé certaines choses, mais pour vraiment comprendre tout ça il faut le lire. Comme le quatrième volume de la trilogie (c'est rigolo de dire ça!) vient de paraître et que je l'ai lu, ça m'a donné envie de relire les trois premiers, donc ça y est je suis lancée, et je ne suis pas déçue, contrairement à ce que j'appréhendais. Finalement, je crois que je ne me lasserai pas de les relire. Ce premier volume nous emmène dans un monde d'intrigue,de complot, de trahison, de bataille, mais pas seulement. On trouve également de la loyauté, de l'amour, de la bravoure et du courage.
Au début, on se perd un peu dans toutes ces histoires de clans, et on a un peu de mal à comprendre qui est exactement Takeo, et ce qu'est la Tribu. Le sujet n'est pas bien éclairci, mais au fil de la lecture, on découvre le personnage de Takeo, qui en fait est en train de se former, déchiré entre tous ses devoirs et ses différentes personnalités.
En tous cas, ce livre est classé adulte et jeunesse, mais je trouve qu'il s'adresse plus à un public adulte ou grands ado.

Bonne lecture!

Français            Anglais

Partager cet article
Repost0